绿色胡瓜为什么取名叫黄瓜?黄瓜名字的由来

黄瓜是日常生活中最常见的食材,依靠它翠绿的颜色、清爽的口感被大部分人喜欢,那么你有没有想过一个问题,为什么黄瓜是明明是绿色的,却要叫“黄瓜”呢?

2022090410464979

黄瓜的由来

黄瓜, 属瓜类。瓜字在我国古代典籍中出现较早。我国最早的诗歌总集《诗经》中的《豳风》有“七月食瓜”之句, 《卫风》还有“投我以木瓜, 报之以琼琚”之说。明人陆深在《豫章漫抄》中解释说:“瓜见于《诗经》‘比’也。秦故东陵瓜美, 始以味称。昔人谓之瓜果, 又谓之茶瓜, 盖以之实笾而飨客矣, 至于今不废。”内中提到, 瓜以味美常被皇室用作祭祀之物。

黄瓜本非产自中原地区, 是西汉武帝时期张骞出使西域得种而始种植, 故其初名“胡瓜”。唐代杜宝所撰《大业杂记》载:“四年二月, 自京师还东都, 造天经、仙都二宫。九月, 自漠北还至东都, 改吴床为交床、胡瓜为白路黄瓜, 改茄子为昆仑紫瓜”。

2022090410471086

由此记载, 后代一般以为在隋大业年间, “胡瓜”被改称作“黄瓜”。如清代鄂尔泰、张廷玉等纂《钦定授时通考》记:“黄瓜一名胡瓜。本草云:张骞使西域得种, 故名。《拾遗录》云:‘大业四年, 避讳改为黄瓜, 俗又呼为王瓜。’”清代张凤羽纂《招远县志》卷之五记:“胡瓜今名黄瓜。张骞使西域得种, 故名胡瓜。杜宝《拾遗录》云:隋大业四年避讳, 改胡瓜为黄瓜, 有春、秋二种。”

关于“胡瓜”被改称“黄瓜”的时间, 说法也是有分歧的。唐代史学家吴兢著《贞观政要》载:“贞观四年, 太宗曰:“隋炀帝性好猜防, 专信邪道, 大忌胡人, 乃至谓胡床为交床, 胡瓜为黄瓜, 筑长城以避胡。终被宇文化及使令狐行达杀之。”依此记, “胡瓜”改称“黄瓜”的时间是在唐代的贞观四年。网络还有传“胡瓜”被改为“黄瓜”是在南北朝时期, 为后赵王朝的建立者石勒所定。

2022090410465886

公元319年,羯族首领石勒在襄国(今河北省邢台市襄都区)自称赵王。公元329年石勒灭前赵,次年称大赵天王,不久登基称帝。

由于石勒是入塞的羯族人,登基做皇帝后,对自己国家的人称呼羯族人为胡人大为恼火。石勒制定了一条法令:无论说话或写文章,一律严禁出现“胡”字,违者问斩不赦。

有一天,石勒召见地方官员,当他看到襄国郡守樊坦穿着十分破旧的衣服来见他时,不满地问:“樊坦,你为何衣冠不整就来朝见?”樊坦慌乱之中随口答道:“这都怪胡人,把我的衣物都抢掠去了,我只能褴褛来朝。”他刚说完,就意识到自己犯了禁,急忙叩头请罪;石勒见他认罪态度良好,没有说什么。

等到例行“御赐午膳”时,石勒指着一盘胡瓜“刁难”樊坦:“卿知此物何名?”樊坦看出石勒的用意,便恭恭敬敬地回答道:“紫案佳肴,银杯绿茶,金樽甘露,玉盘黄瓜。”石勒听后,满意地笑了。

自此以后,胡瓜就改名为黄瓜,在朝野之中传开了。

 

 

本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务,如有侵权请联系我们删除。如若转载,请注明出处:https://sndnote.com/qqbk/300.html

(0)
开飞机的奥特曼开飞机的奥特曼

相关推荐