“思密达” 是怎么来的,韩语中的“思密达”到底是什么意思?

懂韩语的同学肯定都被人问过这个问题“思密达是什么意思?”,小编也被人问过,小编当时回答的是“就是语气助词,说多了你也不懂,知道就行了”。

今天就来高逼格科普一下“思密达”究竟是什么意思~

“思密达”是韩语的语气助词,无需解释意思。韩语问:你吃过饭了吗?你回答:吃过思密达。就像广东话的“左”这个助词一样,问:你食左饭没? 你回答:“食左了”只是加重语气的意思。

“思密达” 是怎么来的,韩语中的“思密达”到底是什么意思?

“思密达”真正流行起来,源于天涯的一位网友抒发的感慨“昨天惊闻福建也属于棒子国了斯密达,泪奔,我终于做了一会老外”。此贴的意义就是将“斯密达”首现标题,于是引来众多追捧,大家一致觉得在句末加上“斯密达”很有趣,于是“斯密达”开始流行。

“思密达” 是怎么来的,韩语中的“思密达”到底是什么意思?

常用思密达的正式场合是新闻播报、主持、广播,政府或商业机构的官方公告、以及书面说明等场合。

此外,跟不熟悉的对象(客户、商务等关系)在正式场合会面时,也可采用该敬语体表示尊重。

一般来说,遇到比自己年长、地位等级高的人,或者在正式场合里需要表示对对方的尊重时,就需要使用到敬语了。

初次见面的陌生人也必须使用敬语,除非一方明显年长。在不能明确分辨对方年龄或者表示礼貌时,双方都会用敬语进行交流。因此,韩国人初次见面时通常问对方年龄,借此判断是否应该使用敬语。

大家观看韩国电视剧、电影、综艺节目时,其实就会发现到关于敬语的严格使用。

总得来说!“思密达”主要是应用于敬语当中。敬语的使用很复杂,也不是一时半会就能学清楚的,在学习过程之中要特别的注意敬语的使用。

本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务,如有侵权请联系我们删除。如若转载,请注明出处:https://sndnote.com/xqah/6313.html

(0)
飞翔的熊猫飞翔的熊猫

相关推荐