topbanana的中文意思(topbanana是什么意思)

topbanana是什么意思

“top banana”是一个美式俚语,实际意思是“ (轻松歌舞剧、滑稽剧等中的)主要喜剧演员”。据说曾经有一出滑稽短剧非常受欢迎,喜剧主角的妙语赢得观众的喝彩,观众就会递给他/她一根香蕉作为奖励,渐渐地人们开始用“top banana”来指“主要喜剧演员”,后来“top banana”还被延伸用来指“主要人物,头号人物”。

topbanana的中文意思(topbanana是什么意思)

topbanana由来

原来早在100年前美国还没有电影、电视的时候,有一种舞台演出,内容包括流行音乐、舞蹈和笑话。有时人们会在一个讲笑话的演员说完一个笑话之后给他一个香蕉。渐渐地人们就把最滑稽的演员称为top banana。

如今人们还会把“电视上演闹剧的人”叫做top banana,但更多时候你能够在提到政坛、经济圈中重要人物、第一把手的时候看到这个词组。

例句:

For many years Doctor Henry Kissinger has been a top banana in American foreign policy. He is no longer in public office but plenty of people still listen to his advice.

许多年来,亨里·基辛格博士在美国外交政策方面是最高级的一位官员。现在他已经不再担任公职,但是许多人仍然愿意听取他的意见。

He is a top banana in this corporation.

他是公司的老板。

本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务,如有侵权请联系我们删除。如若转载,请注明出处:https://sndnote.com/tougao/47412.html

(0)
开飞机的奥特曼开飞机的奥特曼

相关推荐