如厕和入厕的区别(为什么叫如厕而不是入厕)

古语中,“如”有“遵从、依照”的意思,即往厕所去,是上厕所的别称之一。

如厕和入厕的区别(为什么叫如厕而不是入厕)

与如厕近似的,还有一个“入厕”。“入”在古语中有“进入”的意思,即进入厕所,但进入厕所并不一定是上厕所,可能是去递厕纸。

“入”,乃是“进入”;“入厕”便是进入厕所,进厕所干什么,当然不言而喻的了。“如,往也。”(见《尔雅》),可见“如”的一种解释是“去,往”。

如厕和入厕的区别(为什么叫如厕而不是入厕)

“如厕”,始见于据《左传·成公十年》:“六月丙午,晋侯欲麦,……将食,张(腹胀),如厕,陷而卒。”《史记·鸿门宴》里也有“坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出”句,指的都是上厕所“方便”。可见“如厕”是一种比较文雅的书面语言,现代人沿用古语,也没有错。

既然“入”和“如”都是进去的意思,“入厕”与“如厕”这两个词就没有什么是非之分。“如厕”这个词一般用于书面表达,显得文章更简洁文雅,也是中国最为文雅的方便用词,更易被人们接受罢了。

本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务,如有侵权请联系我们删除。如若转载,请注明出处:https://sndnote.com/tougao/34930.html

(0)
开飞机的奥特曼开飞机的奥特曼

相关推荐