movie是什么意思(movie和film有什么区别)

movie是什么意思

movie 英[ˈmu:vi] 美[ˈmuvi] 复数:moviesn.

1.电影

2.电影院 名词 n.1.电影 This movie really catches the flavour of New York.这部影片真正抓住了纽约的特色。2.电影院 He is going to the movies.他打算去看电影

movie是什么意思(movie和film有什么区别)

movie和film有什么区别

同样表示“电影”,movie是美式用法,film则是英式用法,除了习惯不同,它们更本质的区别在于:

movie是电影最口语化的表达,词源于“moving pictures”,也就是会动的图片组成的影片。

film则将电影看作是一是严肃艺术。毕竟film本身还有“胶片”的意思,显然更有仪式感。这也是为什么谈及“纪录片”时,我们会说documentary film

正是因为这种质的区别,我们往往用film来翻译“电影制作艺术”,而不会用movie

本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务,如有侵权请联系我们删除。如若转载,请注明出处:https://sndnote.com/tougao/46715.html

(0)
开飞机的奥特曼开飞机的奥特曼

相关推荐