奥特曼系列走到今天已经有很高的辨识度和知名度，但你有没有想过，为什么《奥特曼》系列会被取名为奥特曼呢？说到这里，可能有人会说奥特曼原本就是英文“Ultraman”的音译。这么说确实是没错的，但实际上，在原本的日语中，奥特曼可是称为“ウルトラマン”的，与英文还是有很大区别的。
奥特Q与奥运会
既然说到奥特曼系列了，那么《奥特Q》这部作品是不得不提的，这也是奥特曼系列真正意义上的始祖作品，由于1954年东宝《哥斯拉》系列的诞生，当时的日本也是席卷了一阵怪兽的浪潮，并且随着电视逐渐走入到百姓家中，圆谷英二自立门户后也开始了对电视节目的研究工作，于是乎就和TBS电视台进行合作，推出了名为《アンバランス》的作品。
但由于在1964年东京奥运会的原因，当时为了表示体操难度的词汇“ULTRA-C”一度成为了流行语言，这也使得圆谷将《アンバランス》这个标题更改为《ウルトラQ》。用今天的话来说，其实圆谷也是为了蹭一波热度，并且抓紧时间在次年的1965年与观众见面，但话虽如此，实际上圆谷最初的标题和理念就是取自于“Unbalance”一词，这个词有极端和过度的意思。
而后面结合的“Q”则取自于“question”的首字母，其中quest作为根词有希望和得到的意思，所以结合起来就是在一个平衡被打破，推向极端的世界中寻找平衡之道的含义，这样看起来的话，《奥特Q》这个名字就显得有些为了蹭热度过于直白了。不过这也为后来的奥特曼系列打下了基础，因为《奥特Q》平均32.4%的收视率，注定了会有第二部作品诞生，就算是圆谷不想拍，只怕TBS电视台也是不允许的。
奥特曼诞生
也正是因为这样，所以在1966年，奥特曼出现了。名字在很大程度上也是延续了《奥特Q》，只不过后面加上了“マン”这个词，因为ウルトラ就是超级的意思，所以结合起来就是拥有超级力量的人，简称为“超人 ”也是可以的，但由于英文中的“Ultra ”原本就有过度的意思，所以说奥特曼准确来说也不是超级人，而是超越了超人的究极人，因此在英文中就被翻译为了Ultraman。后来这个名字就被我们音译后一直流传到现在。
本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台，主要目的在于分享信息，版权归原作者所有，内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务，如有侵权请联系我们删除。如若转载，请注明出处：https://sndnote.com/tougao/45999.html
