暗香疏影形容哪种花(暗香疏影横斜水清浅什么意思)

暗香疏影形容哪种花

形容梅花,暗香是指清幽的香气,疏影是指稀疏的枝影。原形容梅花的香味和姿态,后被用为梅花的代称。

暗香疏影形容哪种花(暗香疏影横斜水清浅什么意思)

暗香疏影横斜水清浅什么意思

意思是:梅枝在水面上映照出稀疏的倒影。

原诗:

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

译文:

百花落尽后只有梅花绽放得那么美丽、明艳,成为小园中最美丽的风景。

梅枝在水面上映照出稀疏的倒影,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮动飘散。

冬天的鸟要停落在梅枝上先偷偷观看,夏日的蝴蝶如果知道这梅花的美丽应该大概会喜爱至销魂。

幸好可以吟诗与梅花亲近,既不需要拍檀板歌唱,也不用金樽饮酒助兴。

本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务,如有侵权请联系我们删除。如若转载,请注明出处:https://sndnote.com/tougao/50948.html

(0)
开飞机的奥特曼开飞机的奥特曼

相关推荐