年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
译文：什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。生下的儿子就应当如孙权一般。
注释：〔年少万兜鍪(móu)〕指孙权年轻时就统率千军万马。兜鍪，古代作战时兵士所戴的头盔。这里指代士兵。〔坐断〕占据。
无论古代或现代，头盔都是保命的“法宝”，头盔作为军用设备，已经有数千年历史。头盔是保护头部的装具 ，是军人训练、作战时戴的帽子。它多呈半圆形，主要由外壳、衬里和悬挂装置三部分组成。
中国古代称为胄、首铠、兜鍪或头鍪。现代军人也使用头盔。但外壳不是青铜，而是分别用特种钢、玻璃钢、增强塑料、皮革、尼龙等材料制作，以抵御弹头、弹片和其他打击物对头部的伤害。
翻译：当年孙权年轻时就统率千军万马，(他)占据东南，(与敌人)不停地征战。
写法：反衬。一是突出孙权的年少有为。“年少”而敢于与雄才大略、兵多将广的强敌曹操较量，这需要非凡的胆识和气魄。二是突出了孙权的盖世武功。他不断征战，不断壮大。而“坐断东南”，形势与南宋政权相似。诗人热情歌颂孙权的不畏强敌，坚决抵抗，并战而胜之，正是反衬当朝文武之辈的庸碌无能、怯懦苟安。
本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台，主要目的在于分享信息，版权归原作者所有，内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务，如有侵权请联系我们删除。如若转载，请注明出处：https://sndnote.com/tougao/38211.html
