Ipad是苹果公司的平板电脑，产品系列名称：Apple iPad。
ipad=i+pad，在首次发布ipad时，乔布斯说过：I=internet, individual, instruct, inform, inspire,pad=软垫，护垫；便笺本；鼠标垫的美式英语就是mousepad，pads还可以表达女士的卫生用品。
苹果公司将自己家的平板电脑定义名称定义为：ipad，是想突出自家产品的独一无二。
iPad 只是苹果公司研发的平板产品的名字，平板电脑的通用翻译其实是 tablet computer，我们也可以直接说 tablet.
那么 iPad 里的 pad 是什么意思呢？
pad [pæd]
- （吸收液体的）软垫、护垫
- 便笺本；拍纸簿
pad 常见的意思是软垫和便笺本，女性生理期要用的卫生棉就是 sanitary pads。平常用的本子都可以说 pad，一本速写本的英文就是 a sketch pad.
因为平板的形状和便笺本差不多，苹果公司把平板翻译成 iPad 问题也不大，但平板电脑最规范的英文还是 tablet，这一点不能搞错了。
本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台，主要目的在于分享信息，版权归原作者所有，内容仅供读者参考。本站仅提供信息存储空间服务，如有侵权请联系我们删除。如若转载，请注明出处：https://sndnote.com/tougao/32355.html
